Isabel Cristina
É um nome bonito neh? Você imaginaria alguém nas ruas com um nome tão bonito?
Este foi o ponto mais incrível do meu dia - descobrir que a mulher à qual temos ajudado (e a qual costumávamos referenciar simplesmente por "amiga") chama-se Isabel Cristina. Ela aparenta ter uns 30 anos, e vive aqui, perto do meu prédio, sob uma marquise. Ainda não sei a sua história, nem como foi parar nas ruas, mas saber seu nome foi um grande passo :o)
Começamos a ajudá-la há uns quatro ou cinco meses, e sempre que podemos levamos um lanchinho para ela e para seus amigos. Então hoje, ao sair da aula de dança (que não teve) passei no super e comprei um pão doce e um guaraná para ela - e ao entregar me aproximei e simplesmente perguntei:
- Isso é para ti. Qual é o teu nome?
Ela pôs a mão na cabeça e respondeu, meio acanhada:
- Isabel Cristina.
- Isabel, Meu nome é Kelly. Muito prazer.
E nos apertamos as mãos.
Sabe, pesquisando na web descobri que Isabel Cristina significa "Consagrada por Deus e ungida pelo Senhor"... mas esquecida pela sociedade.
Você não imagina como ela fica feliz ao perceber que nos importamos com ela. Sempre que levamos uma coberta ou um lanche, ela mostra um desdentado, mas belo, sorriso. E é um sorriso tão emocionante que sempre nos contagia :o}
Ás vezes penso que gostaria de fazer mais por ela, mas por enquanto isto é tudo o que está ao meu alcance.
Pudera você sentir o que eu sinto =o)
================
Isabel Cristina
Is a beautiful name, isn't it? Would you imagine someone with such a beautiful name living in the streets?
This was the highest moment of this day - find out that the name of the woman whom we have been helping (and whom we used to refer just by "friend") is Isabel Cristina. She aparently have 30 years old, and lives here, under a roof next to my building. I still don´t know about her story, neither why she lives in the streets, but finding out her name was a great step :o)
We started helping her about four or five months ago, and everytime we can, we stop there and leave a snack for her and her friends. Today I decided to pass in the marketplace after tha dance class (which didn't happened) and bought a bread and a soda for her, and when I gave it to her i just said:
- This is for you. What is your name?
She answered, shy:
- Isabel Cristina.
- Isabel, My name is Kelly. Nice to meet you.
And we shaked our hands.
You know, searching the web I found out that Isabel Cristina means "Devoted to God and anointed by the Master"... but forgotten by the society.
You have no idea of how happy she gets when she realizes that we care about her. Everytime we give her a blanket or a snack, she shows a toothless but beautiful smile. And it such a toutching smile that is contageous :o}
Sometimes I wish I could do more for her, but meanwhile this is everything that I can handle.
I wish you could feel my feeelings =o)